Ручной пулемет «Брэн» L4 на шкворневой установке
	«Брэн» L4A1 на зенитной стойке и с механическим зенитным прицелом
	Стрельба из ручного пулемета «Брэн» L4A3 с бруствера со сложенными сошками. На заднем плане - солдат с самозарядной винтовкой L1A1, модификацией FN FAL.

После решения 1956 г. о принятии единого 7,62-мм патрона НАТО на снабжение британской армии пришлось выполнять пулеметы под него, и с 1959 г. стали выпускаться «Брэн» L4 калибра 7,62 мм. Простая экономическая целесообразность подсказывала переделать под новый патрон оставшиеся в большом количестве пулеметы с хорошей репутацией. Такая программа вскоре была запущена на заводе «Ройал Смол Армз» в Энфилде. Переделка оказалась непростой, но дело облегчилось тем, что во время Второй мировой войны в Канаде выпустили много 7,92-мм пулемётов «Брен» для поставок в Китай под «маузеровский» патрон без выступающей закраины гильзы. Оказалось, что затвор и система питания оружия «китайского контракта» подходит для нового 7,62-мм патрона — это и было использовано.

Автоматика пулемета «Брэн» действует на основе отвода части пороховых газов из канала ствола. Это сочетается с коротким ходом ствола назад для частичной компенсации действия отдачи на оружие. При выстреле ствол, газовая камера, затвор откатываются назад по направляющим ствольной коробки приблизительно на 6 мм. Движение гасится поршневым амортизатором с пружиной. Когда энергия поглощена, пружина амортизатора разжимается и возвращает откатившиеся части и механизмы в переднее положение. Часть пороховых газов, пройдя через отверстие в стенке ствола и газовый регулятор, давит на газовый поршень и отбрасывает его в заднее положение.

Запирание канала ствола — перекосом затвора. Стойка штока газового поршня входит в затворную раму, и две наклонные плоскости прижимают заднюю часть затвора вверх, запирая его на боевые упоры в верхней части ствольной коробки. Во время обратного движения хвостовик штока поршня проходит расстояние около 32 мм, во время которого затвор остается полностью запертым. При дальнейшем движении наклонная поверхность на хвостовике штока опускает заднюю часть затвора, отпирая канал ствола. Гильза извлекается из патронника, а затем неподвижный отражатель проходит по пазу затвора и выталкивает гильзу через вырез в хвостовике штока газового поршня.

Во время отхода газового поршня назад возвратно-боевая пружина сжимается, накапливаемая ей энергия совместно с амортизатором посылает поршень вперед. Пружина амортизатора тормоза отката сравнительно «мягкая», поэтому скорость движения газового поршня вперед невысока, что и позволяет поддерживать темп стрельбы около 500 выстрелов в минуту. Выступы подавателя в верхней передней части затвора выталкивают патрон из магазина, установленного вертикально сверху ствольной коробки, и далее направляют его вниз. Когда патрон полностью дослан в патронник, движение затвора прекращается. Газовый поршень движется вперед за счет оставшейся энергии возвратно-боевой пружины, две наклонные плоскости поднимают заднюю часть затвора, запирая его. Наклонные плоскости во время выстрела остаются под затвором и удерживают его запертым. Газовый поршень продвигается еще на 32 мм, и выступ затворной рамы бьет по ударнику.

Флажковый переводчик-предохранитель смонтирован с левой стороны над спусковой скобой. Переднее положение флажка — «непрерывный огонь», среднее — «предохранитель», заднее — «одиночный огонь». Предохранитель разъединяет спусковой крючок и шептало посредством разобщителя, выступ которого удерживает шток газового поршня за вырез. Считается, что это не очень удачное решение, поскольку при падении или ударе газовый поршень может выйти из зацепления, а ведь именно он воздействует на ударник. Шептало имеет посередине окно, через которое проходит рычаг разобщителя. Когда переводчик установлен в положение одиночного огня, разобщитель поднимается на траекторию движения газового поршня, который нажимает на него, когда движется вперед. Разобщитель опускается в окно шептала, которое освобождается для подъема и удержания поршня во взведенном положении. Нажатие спускового крючка опускает разобщитель. Когда переводчик поставлен на непрерывный огонь, разобщитель опускается вниз через окно шептала, его верхняя часть не мешает движению газового поршня. Стрельба продолжается до тех пор, пока не будет отпущен спусковой крючок или не будут израсходованы патроны.