ДОНЕСЕНИЕ С "CANOPUS". (Canopus Signal)

Вложение No. с письмом от "Canopus", No.9, датировано 9 ноября 1914 г.

Копии радиотелеграфных сообщений (COPY OF W/T SIGNAL)

От "Canopus".

Губернатору Фолклендских островов.

7 ноября 1914 г., 8.30 пополудни.

Пожалуйста, перешлите следующее сообщение британскому посланнику в Монтевидео для Адмиралтейства и Адмирала, командующего 5-й крейсерской эскадрой.

Начало.

В 4.40 пополудни. Воскресенье, 1 ноября. "Canopus" находился тогда в точке 41°20 S широта, 76°10 W долгота., курс N10°W, скорость 9 узлов, с угольщиками "Benbrook" и "Langoe", и ХХХХХХХХХХХ приблизительно 200 миль к югу от наших крейсеров "Good Hope", "Monmouth", "Glasgow" и "Otranlo" перехватил ХХХХХ сообщение от "Glasgow" к "Good Hope" об обнаружении противника.

"Canopus" поднял пары до полного и выровнял курс строго на север.

В 8.45 пополудни получил первое сообщение от "Glasgow", что эскадра потерпела поражение. Удалось прочитать сообщение: "Опасение о гибели "Good Hope", наша эскадра рассеяна" ("Fear GOOD HOPE lost, our squadron scattered").

"Canopus" продолжал двигаться на север полной скоростью до утра 1 ноября (так в тексте, по смыслу должно быть утра 2-го, прим. ВВС). В понедельник 2 ноября приготовился оказать помощь любым кораблям, отходящим в преследовании превосходящими силам противника. Начал передавать сообщения о местонахождении корабля.

До 1 часа утра не имел никакой радиосвязи с кораблями, кроме сообщения от "Glasgow" примерно в 6 часов пополудни 1 ноября, который следовал курсом SW на скорости 20 узлов, и опасался, что угольщики будут отрезаны, предлагая немедленно вернуть их к Фолклендским островам.

В 3.30 утра передал приказание угольщикам возвращаться к Фолклендам. Изменил курс на юг. Получил сообщение с "Glasgow" о его месте, и распоряжение "Canopus" возвращаться с тем, чтобы встретиться у Фолклендских островов. Уменьшил скорость до 14 узлов.

При движении на юг пришлось двигаться в бурю и бороться с тяжелым волнением.

От 4.30 пополудни 1 ноября до 5 утра 2 ноября слышались постоянные радиопереговоры кораблей противника. Но в получении сигналов имели место большие трудности.

"Glasgow" ушел вперед и прошел Магелланов пролив ночью 2-го. В пятницу 6-го он встретился с "Canopus" в бухте Злобной (Spiteful Bay). Днем "Canopus" сопровождал его к Фолклендским островам, так как на "Glasgow" оставалось мало угля, на нем имелись повреждения от артиллерийских снарядов, ухудшившие мореходность, а с SW задувала сильная буря.

"Otranto" в понедельник 2 ноября в 5 часов пополудни находился в точке широта 39°36S, долгота 78.6°W, курс S18°W, ход 17 узлов. Ему было сообщено о предполагаемой встрече на Фолклендах.

Его место в пятницу в 11 часов пополудни было: широта 55°S. Долгота 63°W, курс N.25E, ход 14 узлов. С "Canopus" было передано распоряжение идти в Monte Video.

Подписано рукой М. Е. Т. D. Vlasto.

Место "Canopus" широта 51°S, долгота 59°18W, курс S72°E, скорость 12 узлов.

Броненосец «Canopus» (Снимок из издания «ВКАМ»)