В Коронеле не имеется никаких памятных знаков о знаменитом морском сражении - за исключением мемориальной доски, установленной 21 мая 1989 года на главной площади города в память о погибших в бою.
Германский консул Герберт Зиллер (Herbert Siller, German Consul) - немецкое консульство расположено в городе Conception, севернее Коронеля - на вопрос журналистов чилийской газеты "El Sur" о памятной дате, в канун 90-летнего юбилея сражения, сказал, что эта дата не является столь необходимым поводом для привлечения внимания. "Со времени боя взгляды на вопросы войны изменились и не заслуживают настолько пристального внимания, чтобы вспоминать о них. Сейчас существует немецко-британское содружество, и вчерашние враги сегодня для нас друзья". Тем не менее, Зиллер отметил, что не будет возражать против участия в мероприятии, посвященном этому событию, если оно будет организовано как дружеский акт с участием делегаций обоих враждовавших ранее стран. "Но пока этого нет, мы далеки от этой даты" (дословно (англ.): «But, so far, we do not commemorate, far from it»). , ,
(Чилийская газета "El Sur" , 1 ноября 2004 г.)
"Я не знаю, были ли доведены до многих из Вас сведения, позволяющие рассмотреть обстоятельства морского сражения, которое закончилось героической смертью адмирала Крэдока. Я видел в немецкой статье, не содержащей никакого критического или враждебного смысла, утверждение, в котором сообщалось, что адмирал Крэдок был перехвачен превосходящими немецкими силами, был принужден к бою против его желания, и погиб, сокрушенный неизмеримо превосходящей силой.
Это - неправда. Мы знаем из радиотелеграфного сообщения, посланного адмиралом Крэдоком к отставшему "Canopus", что он намеревался сам атаковать врага.
Почему он напал на превосходящую силу, которую он не мог даже надеяться уничтожить или обратить в бегство? Я думаю, этому действию можно дать вполне удовлетворительное объяснение. Немецкий адмирал был далек от любого порта, где он мог ремонтироваться, и рядом не было никаких дружественных баз, открытых для него. Поэтому любое, даже малейшее повреждение могло стать для него намного более серьезным. В то время, как оставаясь нетронутым он имел бы множество возможностей причинить нам ущерб...
Немецкий адмирал представлял большую опасность, пока его эскадра оставалась эффективной, и адмирал Крэдок не имел никаких причин предвидеть будущее сражение у Фолклендов, которое через несколько недель положит конец немецким силам. Он мог только судить об обстоятельствах, которые имелись у него. ...
И если его эскадра добровольно положила себя в жертву, лишь бы разрушить мощь враждебного флота, то я утверждаю, что не может быть ни одного человека, будь он моряк или гражданское лицо, который мог бы сказать, что подобное суждение не является примером высшей храбрости и самоотверженности, и что адмирал Крэдок не показал абсолютного пренебрежения личными интересами и амбициями в пользу интересов страны, и не подтвердил мнение о себе его друзей о том, что вопросы его личной гордости и амбиций могут стать препятствием к исполнению долга перед своей страной".
(Отрывок us речи Первого Лорда Адмиралтейства Лорда Блафоура при открытии и Йорке памятника-барельефа контр-адмиралу сэру Кристоферу Крадоку (Rear-Ailmiral Sir Christopher Cradock, KNVO, CR), благородно погибшему со своим кораблем "Good Hope"в сражении у Коронеля 1 ноября 1914 года; "The Daily Chronical". 9 ноября 1915/6 г. (так в тексте, прим. ВВС); из коллекции J. D. Atkinson)
"Все чилийцы были весьма расстроены результатом недавнего сражения. Немцы не оказали никакой помощи двум английским крейсерам "Good Hope" и "Monmouth", и их команды полностью погибли: немцы оправдались плохой погодой и ночной темнотой. Когда чилийские власти узнали о бое, было уже слишком поздно. Корабль, который они послали на место боя, не обнаружил никаких следов кораблей и их команд".
(Отрывок из письма чилийского джентльмена к другу в Саутгемптоне; вырезка из газетной статьи, датированной 1914 или 1915 г., название газеты неизвестно; из коллекции J. D. Atkinson)
![]() |
![]() |
«Морская братская могила героических моряков». Служба на линейном крейсере "Australia" на месте гибели броненосных крейсеров "Good Hope" и "Monmouth". Команда построена вдоль борта, священник читает панихиду погибшим морякам эскадры адмирала Крэдока. (Репродукция с изображения в "Daily Sketch" от 18 февраля 1915 года. Коллекция Дж. Аткинсона (J.D. Atkinson) |
«Death Plaque». Британская бронзовая медаль памяти погибших. Фраза на медали: «Он умер ради свободы и чести» |