16) Подробные данные этих крейсеров, включая поперечные сечения корпуса, по типу "усовершенствованный "Birmingham" - "Hawkins" и однотипных с ним достаточно известны: они опубликованы в технической литературе и среди прочих изданий смотрите журнал "Engineering" от 24 сентября 1920 года, стр. 410 и 418-419.

17)  Стандартное (или вашингтонское) водоизмещение включало в себя массу корабля готового к плаванию с полными запасами, боекомплектом и экипажем, но без топлива, запаса питательной воды и смазочного масла. До Вашингтонского договора японский флот принимал нормальное водоизмещение (в английских тоннах по 1016 кг) - как соответствующее водоизмещению готового к плаванию корабля, но всего при 1/4 запаса топлива, 3/4 боезапаса и 1/3-2/3 запасов масла, при отсутствии питательной воды. С 1920 года корабли проектировались к испытаниям в метрических тоннах, что на треть меньше полного водоизмещения (другими словами при 2/3 полного запаса топлива, питательной воды, масла и прочих запасов).

18)  Среди них два крейсера по 7500 тонн, три эсминца (No. 11, 13 и 15), шесть подводных лодок (No 48, 64, 72-75), плавбаза "Chogei", четыре транспорта ("Ondo", "Mamiya", "Hayatomo" и "Naruto") и два авианосца ("Amagi" и "Akagi").

19) Среди них сразу 6 крейсеров, 21 эсминец, 22 подводных лодки и 10 вспомогательных судов. Корабли утвержденные в феврале-марте 1922 года, а также в июле того же года, составляли "Новую кораблестроительную программу 1923 года" ("1923 New Replenishment Shipbuilding Programm" - "1923 Kantei Seizo Shinhoiu Keikaku), принятую 46-й сессией парламента в марте 1923 года.

20) Сталь NVNC означает сокращенно "новая нецементированная Виккерса" (New Vickers noncemented) и известна также как "упроченная хромистая сталь" (Hardened chrome steel = nitsuken kuromu ко) Это гомогенная нецементированная упроченная сталь, созданная в конце Первой мировой войны по образцу стали марки VH - "Виккерса упроченная" (Vickers Hardened) для использования в виде броневых плит. Она имела следующий химический состав (аналогичный стали VH и цементированной стали Виккерса VC):
Никель        Ni =  3,7-4,2 %
Хром           Cr = 1,8-2.2%
Углерод      C =  0,43-0,53%
Медь          Cu = 0,2 %
Марганец    Mn = 0,30-0,45 %

В зависимости от толщины плит сталь NVNC имела следующие механические свойства:

С 1932 года плиты NVNC стали заменяться плитами CNC (Ni-Cr-Cu) или омедненная нецемментированная сталь (Copper Non- Cemented Steel). Сталь высокого сопротивления НТ (High Tensile) применялась наряду с мягкой сталью MS (Mild Steel). Обе марки являлись в японском императорском флоте обычным конструктивным материалом, а также использовались как защита кораблей. Химический состав стали НТ (помимо незначительного процента некоторых других элементов):
Углерод С = 0,35-0,40 %
Кремний Si = 0,15%
Марганец Mn = 0,8-1,2%

Механические качества:
Предел упругости => 32 кг/кв.см
Предел прочности = 54-60 кг/кв.см
Удлинение (растяжение) => 20 %

21) Для обозначения вооружения кораблей в японском флоте было принято указание года приемки на вооружение (орудий, торпед, снарядов, дальномеров и т.п.) первого образца. До правления Императора Хирохито (Emperor Hiro Hito). то есть до 1927 года, даты шли по нумерации лет царствования с указанием года (Nendo) почти до 1921 года (10-й год Taisho), после чего приставка "Nendo" в большинстве случаев отсутствует: Годы правления:

МЕЙДЗИ (MEIJI) - Император Муцухито (Emperor Mutsu Hito):
первый год (1-й) - 1868 г. последний год (45-й) - 1912 г.

ТАЙСО (TAISHO) - Император Есихито (Emperor Yoshi Hito):
первый год (1-й) - 1912 г. последний год (15-й) - 1926 г.

СЕВА (SHOWA) - Император Хирохито (Emperor Hiro Hito):
первый год (1-й) - 1926 г. последний год (15-й) - 1926 г. (так в тексте, прим. ВВС)

Следовательно, "3 Nendo Shiki" фактически означает "Taisho 3 Nendo Shiki" или "Тип от 3 года Тайсо", то есть образца 1914 года. В правление императора Хирохито японские календарные годы были привязаны к году основания империи - 660 году. В связи с этим предметы вооружения обозначались двумя последними цифрами календарного года, без последующего добавления "Nendo". Так, образец с обозначением "88 Shiki - "Тип 88-го года" (по японскому календарю 2588 года). Для определения по христианскому календарю новой эры надо вычесть 660: 2588-660=1928 год. "95 Shiki" означает образца 1935 года. "00 Shiki" - образца 1940 года.

Кроме того, для обозначения разных модификаций одного образца приняли следующие символы: "Shiki" - образец, "Gata" - модель (имеются ввиду большие изменения в конструкции). "Каi" - модификация (сравнительно небольшие изменения от исходного образца), "Go" - часто используемый номер.