Капрал Найтингейл Корпуса Морской пехоты (Corporal В. С. Nightingale, U.S. Marine Corps).

"Приблизительно перед 8 часами утра 7 декабря 1941 года я направился к выходу из помещения столовой после завтрака, когда прозвучала сирена воздушной тревоги. Зенитной стрельбы еще не было, и я тогда не обратил внимания на сирену. Внезапно я услышал взрыв. Бросился к двери левого борта, ведущей на квартердек и увидел как бомба попала в баржу большого размера, стоящую недалеко от линкора "Невада". В это время прозвучало сообщение, что мы атакованы. Я уже отчетливо слышал стрельбу автоматов и видел, что открыли огонь и зенитные батареи. Мы остались на месте, ожидая дальнейших распоряжений. Прозвучал сигнал общей тревоги (General Quarters alarm), и я направился на свой пост по расписанию - вторую кормовую станцию. Я проходил через каземат №9 и отметил, что у орудия была прислуга и оно было готово к стрельба. Люди были чрезвычайно спокойны и собраны. Когда я достиг шлюпочной палубы все наши зенитные пушки и автоматы были в действии, велась беглая стрельба. Я почти достиг первой платформы на мачте, когда услышал, что бомба взорвалась на квартердеке. Я услышал вокруг себя свист шрапнели или осколков. Когда достиг первой платформы увидел второго лейтенанта Саймонсена (Second Lieutenant Simonsen), лежащего на спине. Спереди, на груди у него была кровь. Я склонился над ним и взял за плечи, хотел узнать могу ли чем-нибудь помочь. Он был мертв или без сознания. Я ничем не мог ему помочь, и продолжил путь к своему посту, надеясь оттуда вызвать медиков.

Когда я прибыл на вторую кормовую станцию, сообщил майору Шапли (Major Shapley), что Салмонсен ранен, и что не мог ему ничем помочь. На станции было много людей, все говорили, и я крикнул, чтобы меня выслушали. Стало тихо. И вскоре ужасный взрыв заколебал корабль. Я посмотрел на шлюпочную палубу, и увидел, что вся она впереди грот-мачты в огне. Я доложил майору о пожаре, и вскоре, после осмотра обстановки, майор приказал нам оставить пост. Со станции я ушел последним, поэтому осмотрелся вокруг, но никого больше не видел. Следом за майором я спустился вниз к основанию треногой мачты с левого борта. Металлические перила уже были очень горячи. Когда мы достигли шлюпочной палубы, я увидел, что вокруг все было разворочено и сожжено. Лежали тела мертвых, они уже распухли от жара, многие горели. Взрыв застал этих людей, когда они бежали на квартердек. Майор и я по правому борту прошли к кормовым орудийным башням. Там был капитан-лейтенант Фукуя, который со своими людьми поддерживали порядок в эвакуации, помогали раненым и по возможности сдерживали наступление огня. Он был исключительно спокоен, некоторое время они поговорили с майором. Вокруг всюду лежали обугленные тела.

Я направился к борту и начал снимать ботинки, но внезапно оказался в воде. Очевидно, меня сбросило взрывом. Я вплавь стал добираться к берегу, до которого было около 150 футов. Но продержаться смог только половину пути. Тяжелая одежда и нервное потрясение лишило меня сил. Я уже стал тонуть, когда майор Шапли, тоже плывущий недалеко и понявший, что я тону, схватил меня за рубашку и приказал обхватить его за плечи. Мы были уже футах в двадцати пяти от берега, когда я понял, что майор устал и едва плывет. Я ослабил захват и предложил ему плыть одному, но он не отпускал мою рубашку. Мы едва не утонули, но все-таки добрались до берега. Там моряк отправил нас к защитной дамбе. Нам дали сухую одежду и место для отдыха".

Затонувший линкор "Arizona" горит после нападении японских самолетов. Сфотографирован от берега острова Форд. Справа видны кормовые башни линкора "Tennessee". Линкор намеревается отойти с места стоянки - у его кормы виден бурун от работающего винта. (Официальная фотография U.S. Navy. Из собрания N.H.C.)
Затонувший линкор "Arizona" горит после нападения японских самолетов. Рядом буксир YG-21 помогает тушить пожары на корабле. Коллекция вице-адмирала Уоллина (Vice Admiral Homer N. Wallin, USN (Retired) Из собрания N.H.C.)
Портовый буксир (harbor tug - YT) и мусоросборный лихтер (garbage lighter - YG) тушат пожары на затонувшем линкоре "Arizona". Фотография, вероятно, сделана 8 декабря 1941 года, на следующий день после нападения. (Официальная фотография U.S. Navy. Из собрания N.H.C.