В это время прозвучал какой-то сигнал, мы обратили внимание на мостик. Было видно, что на сигнальной палубе люди тушили пожар. В это время один сигнальщик пытался с мостика набрать флажной сигнал. Нам было видно, как мостик весь буквально окутался пламенем, высота огня вдвое превышала топ мачты. Я видел попадание бомбы в правый борт позади зенитной 5-дюймовой батареи. После этого большинству людей из прислуги зениток и морских пехотинцев пришлось уйти оттуда. Еще одна бомба в левый борт позади поста управления зенитным огнем. Вероятно, она прошла через каземат в помещения старшего офицера.

После того, как произошел большой взрыв и просвистел "горячий ветер", на квартердек вышли много раненых и обожженных. Они не понимали, что произошло, мы останавливали их и направляли на корму вдоль правого борта на посадку в шлюпки, старались ободрить их.

"Вестал", закрепленная рядом с нами с левого борта, казалось, не получила серьезных попаданий. Она запустила машины для отхода, и я стоял рядом на квартердеке чтобы отбросить его носовой швартов так как капитан-лейтенант с "Вестала" требовал сохранить его целым, чтобы судну можно было закрепиться на какой-нибудь якорной бочке. Мне помог моряк из прислуги 4-й башни, мы отбросили швартов. Затем мы сняли с левой стороны барбета 3-й башни малый спасательный плот и спустили на воду ближе к корме. Вода с плавающей нефтью захлестывала на палубу. Нам приказали передавать людей с правого борта на моторный катер. В это время капитан-лейтенант Фукуя и несколько человек еще оставались на борту. Затем нас отправили к берегу, и мы пристали к острову Форд. Старшина шлюпки Смит (coxswain Smith, USN) совершил множество рейсов, перевозя раненных и обожженных людей, он снял и последних, остававшихся на борту "Аризоны".

Вид на правый борт затонувшего линкора "Arizona". Фотография сделана 9 декабря 1941 года. Слева виден моторный вельбот, доставляющий на корабль инспекционную группу (inspection party). За линкором виден тральщик AM-31 "Tern", распыляющий воду на оставшиеся еще очаги огня. Со стороны кормы виден линкор "West Virginia", также затонувший.
Вид на левый борт затонувшего линкора "Arizona". Фотография сделана через несколько дней после японского нападения. Пожары уже потушены.
Вид от носа на левый борт затонувшего линкора "Arizona". Фотография сделана 10 декабря 1941 года. Слева от линкора на заднем плане крейсер CL-49 "Saint Louis", еще левее и немного ближе корпус старого минного заградителя (бывшего крейсера) CM-1 "Baltimore". (Все три снимка официальные фотографии U.S. Navy. Из собрания N.H.C.)