Транспорт "Сити оф Пекин" с войсками идете Манилу.	Транспорт "Сити оф Пекин" покидает Сан-Франциско 25 мая 1898г

Штормовым утром 20 июня американцы благополучно достигли острова. Успешно пройдя мимо испанского наблюдательного поста на мысе Ритидан, конвой незамеченным прошел в бухту Аганы. «Чарльстон» зашел вглубь бухты, а транспорты держались примерно в полумиле.

В Гонолулу ходили упорные слухи, что на острове имеется какая-то испанская канонерка, и потому, бросив якорь в бухте Сан Луис д'Апра, на «Чарльстоне» с нетерпением стали ожидать ее появления, чтобы сразиться. Но вскоре судно, видневшееся в глубине бухты, было опознано как торговая бригантина (она оказалась японской «Минатогавой», прибывшей на остров с грузом копры). «Чарльстон» продолжил движение вперед, пока не вошел в зону обстрела форта Санта Крус. С борта крейсера невозможно было определить, в боеготовности ли форт, и «Чарльстон» сделал по нему в течении четырех минут тринадцать выстрелов из своего 47-мм орудия. Но ответа с форта не последовало. Тогда «Чарльстон» встал на якорь посреди бухты, чтобы держать под прицелом любое передвижение в ней. Капитан Гласс уже было приказал своему офицеру подняться на борт японской бригантины, чтобы поинтересоваться относительно статуса острова, когда была замечена шлюпка под испанским флагом, приближавшаяся к крейсеру. На ее борту были лейтенант испанского флота Гарсия Гутьеррес и исполняющий обязанность командира порта доктор испанской армии Ромеро. Поднявшись на борт «Чарльстона», испанцы первым делом вежливо поинтересовались здоровьем команды и затем заявили, что они к, сожалению... не могут ответить на американский салют по причине отсутствия на острове пороха!

Испанские офицеры были буквально ошарашены фактом войны между Америкой и Испанией, которая, кстати, длилась уже два месяца, и тем, что отныне они считаются военнопленными.

Испанский гарнизон острова состоял из 54 солдат, вооруженных винтовками Маузера образца 1896 г., и 56 ополченцев, называемых на Гуаме «чаморрос» («бритоголовые»), с настоящей коллекцией винтовок Ремингтона образцов от 1845 до 1890-х гг. Так что оба пленных были временно освобождены, чтобы передать приказ губернатору немедленно прибыть на борт крейсера.

Губернатор Хуан Марина ответил, что испанский закон запрещает ему подниматься на борт заходящих в порт судов, и попросил, чтобы американский капитан сам прибыл к нему, гарантируя ему безопасное возвращение. Но когда письмо с ответом губернатора прибыло на крейсер, было уже поздно, и губернатора информировали, что офицер будет послан на берег утром.

Крейсер "Чарльстон".