На следующее утро в 8.30 штурман «Чарльстона» лейтенант Уильям Браунерсрейтер сошел на берег, чтобы встретиться с губернатором и его свитой в Пити. Одновременно на пляж у Пити на шлюпках прибыла сформированная десантная партия. Лейтенант доставил письмо капитана Гласса, который требовал сдать острова, на что отводилось полчаса после вручения письма, при этом уже устно губернатору напомнили, что неподалеку стоит тяжело вооруженный американский корабль и несколько транспортов, загруженных войсками, которые только и ждут команды, чтобы сойти на берег. Двадцать девять минут спустя губернатор возвратился с ответом, адресованным командиру «Чарльстона». После того, как Браунерсрейтер сломал печать, губернатор сказал скороговоркой: «Ой! Но это для комманданте!», на что лейтенант с присущим ему пафосом ответил: «Я представляю его здесь!» и попросил губернатора зачитать письмо. Вкратце там говорилось следующее:

«Находясь без должной обороны и не в силах противостоять чему-либо в данной ситуации, я с грустью должен признать свою капитуляцию перед такими превосходными силами и, к сожалению, согласиться с вашими требованиями. В то же время я возражаю против подобного акта насилия, так как я не имею никакой информации моего правительства о том, что Испания находится в состоянии войны с вами».

Спустя некоторое время Браунерсрейтер заявил: «Господа, отныне вы мои пленные и отправляетесь на борт «Чарльстона» вместе со мной».

Губернатор, после короткого совещания со своей свитой, снова протестовал против того, что его сделали заключенным: ведь американцы сошли на берег под белым флагом, а вместо этого взяли в плен губернатора и сопровождавших его офицеров.

Но Браунерсрейтер имел четкие инструкции кептена Гласса, так что губернатору пришлось смириться со своей неизбежной судьбой и последующие выделенные им десять минут потратить на написание сообщений родным и военной администрации в Агане, чтобы ровно в 16.00 все 54 солдата местного гарнизона (две роты) построились со своим оружием и боеприпасами, со всеми четырьмя испанскими флагами для принятия капитуляции.

Процедура завершилась в 11.30 и все письма вскоре доставили в Агану. Губернатора же со своей свитой, состоявшей из доктора, капитана порта и секретаря, попросили перейти в шлюпку. После того, как она приблизилась на милю к транспортам, на последние передали условный сигнал, что изготовившаяся к десантированию партия может благополучно вернуться обратно.

Спустя несколько часов началась решающая стадия разоружения испанского гарнизона. В 15.30 четыре шлюпки с тридцатью морскими пехотинцами под командованием лейтенанта корпуса морской пехоты Мийерса и шестнадцатью моряками под командованием энсина Вальдо Эванса направились на берег. Общее командование операцией снова возлагалось на лейтенанта Браунерсрейтера. Для доставки обратно на корабли пленных, рядом со шлюпками шла шаланда.

В 16.00 американцы без каких-либо инцидентов разоружили испанские отряды и «чаморросов». Солдат кадровой армии переправили на борт «Сити оф Сидней», а всех ополченцев отпустили. "С превеликой радостью солдаты иррегулярных войск встретили известие, что они могут возвращаться по домам, — вспоминал лейтенант Браунерсрейтер, — в порыве благодарности они срывали с себя пуговицы, нашивки и знаки отличия и дарили их как сувениры американским солдатам."  Операция по доставке 54 пленных солдат и двух лейтенантов на корабли завершилась в 19 часов.

Всего в ходе операции были взяты следующие трофеи: 7500 7-мм патронов для винтовок Маузера; 2000 патронов для винтовок Ремингтона; 52 пояса, 45 штыков и ножен для винтовок Маузера; 64 патронташа, 45 кожаных поясов, 60 штыков с ножнами для винтовок Ремингтона; 52 винтовки Маузера, три сабли, 62 винтовки Ремингтона и четыре испанских флага.

Таким образом, испанская власть на Гуаме была ликвидирована, и Соединенные Штаты получили в свое владение первую территорию на Тихом океане.

Капитан Гласс имел категоричный приказ уничтожить все испанские укрепления на острове. Однако, посетив форты, он заключил, что те находятся в столь плачевном состоянии, что не имеют никакой боевой ценности. Лишь на единственном форте обнаружились орудия — четыре старых железных пушки, которые, судя по всему, представляли большую опасность для собственной прислуги, нежели для врагов. Также самолично американский кептен установил большой американский флаг на форте Санта Крус. Незамедлительно ему салютовали орудия «Чарльстона».

22 июня 1898 г. американский конвой покинул Гуам и продолжил свой путь к Маниле. 30 июня «Чарльстон» с транспортами достиг мыса Энхано, где его уже ожидал крейсер «Балтимор», и в тот же день все корабли благополучно вошли в Манильскую бухту. Впоследствии герои этих событий приняли участие также в штурме и взятии Манилы.

Необходимость быстрейшего занятия Гуама стала для всех очевидна месяц спустя, когда у его берегов появился немецкий легкий крейсер «Аркона», прибывший туда, очевидно, для занятия острова с целью основать позднее там базу для Кригсфлотте. Но немецкий «визит» опоздал, так как на острове уже была американская администрация, а открытая вражда с американцами пока не входила в планы кайзера.

Литература

Владимиров Л.С. Дипломатия САСШ в период американо-испанской войны 1898 года. -М.: Госполитиздат, 1957. - 256 с.

Испано-американская война. Дневник войны. // Морской сборник. - 1898. - № 6. - С. 10-25.

Collier's World Atlas and Gazeteer. - New York (P.F.): Collier & Son Corp., 1940. - 166 p.

Clerk of the Joint Commission, The Abridgement: Message from the President of the United States to

the Two Houses of Congress. Vol. IV. -Washington: Government Printing Office, 1899. - P. 151-157.

Davis O.K. Harpers Weekly. - New York: Harper and Brothers, Publishers. - 1898. - August 20. - P. 829-830.

O'TooleG.J.A. The Spanish War. - New York: W.W Norton & Co., 1984.