Рапорт о нападении на Пирл-Харбор (Report of Pearl Harbor Attack)

Плавбаза гидросамолетов "Tangier", Пирл-Харбор, 2 января 1942 года

 (Pearl Harbor, Т.Н., January 2, 1942).

От: Командир корабля (Commanding Officer)
Для: Командующий Тихоокеанским флотом (Commander-in-Chief, U.S. Pacific Fleet).
Предмет ...
Ссылки ...
Вложения ....

1. во время внезапного нападения японской авиации 7 декабря 1941 года "Tangier" стоял у причала "F-10" у острова Форд. Нос корабля был направлен по курсу 230 градусов истинный. USS "Utah" был ошвартован у причала "F-11" непосредственно за кормой, за ним у причала "F-12"стоял крейсер "Raleigh". Далее во всех случаях указывается местное зональное время.

07.55. Японские пикирующие бомбардировщики и торпедоносцы начали внезапное нападение на флот и базу Пирл-Харбор.

07.58. Отбита тревога по общему сбору. С левого борта в направлении к Ewa примерно на 400 футов приблизились первые из японских самолетов. Опознавательные знаки на них — рыжие изображения восходящего солнца - не оставили никаких сомнений, что это реальное нападение. С корабля открыли зенитный огонь сразу же как только орудийная прислуга прибыла на посты. Первые выстрелы прозвучали в 08.00. По мнению командира "Tangier"стал первым кораблем, открывшим огонь по самолетам. Или, по крайней мере, одним из первых. Первым действием японцев стал сброс бомб на авиационную базу острова Форд. Громкие взрывы слышались сначала от взлетной полосы, где бомбы сбрасывались на ангар, заполненный самолетами "PBY". Они буквально распотрошили ангар. Первая атакующая волна, состоящая из пикирующих бомбардировщиков и торпедоносцев, оценивается в 40-50 самолетов. Они появились слева от "Tangier", подлетая от южной части острова Форд по курсу примерно 50 градусов истинный. Единственное исключение составили три торпедоносца, атаковавшие "Utah"; они появились с севера.

В 08.03 три торпедоносца появились от раковины (кормовая четверть от траверза - quarter heading) нашего правого борта. Они летели в направлении на юг, снизились по высоте и сбросили торпеды в USS "Utah". Сведения, полученные от свидетелей этого события, несколько разнятся. Одни утверждают, что все три торпеды попали в "Utah". Другие говорят, что попали только две, а третья прошла между кормой "Utah" и кормой нашего корабля. Вероятно, японцы имели достаточно подробную информацию о гавани, поскольку ни один самолет не сбрасывал торпеды до пересечения штока белого буя N° 1 (White Spar Buoy # 1), который отмечал 37-футовую глубину.

В 08.04 USS "Raleigh"получил попадание бомбы и вскоре сильно осел кормой. Крейсер погрузился в воду почти до уровня палубы, но затем устойчиво замер.

В 08.05 USS "Arizona", "West Virginia" и "Oklahoma" поражены торпедами или бомбами, возможно, и теми, и другими.

"Tangier" в это время вел интенсивный огонь по японским самолетам, летящим в направлении на юг с левого борта от нас на высоте 300 - 500 футов. Судя по всему, атак, нацеленных именно на "Tangier", самолеты первой волны не производили. Тогда же были обнаружены две группы по девять самолетов, летящие в строю "V" непосредственно над гаванью. Их высота оценивалась в 8-10 тысяч футов. Предполагается, что это были самолеты уже второй атакующей волны. В это время на японском самолете наблюдалось одно попадание в район мотора. Из моторной секции повалил белый дым, и самолет на малой высоте улетел в сторону полуострова Waipio

В 08.06 на "Arizona"произошел сильный внутренний взрыв, завалилась фок-мачта, появились сильные пожары.

В 08.11 опрокинулся "Utah".

В 08.12 получено сообщение от командующего флотом: "С налетом на Пирл-Харбор начались военные действия против Японии" («Hostilities with Japan commenced with air raid on Pearl Harbor»).

В 08.20 в соответствии с приказом командующего флотом, началась подготовка к возможному движению.

В 08.30 корабль готов дать ход.

Интенсивность нападения первой атакующей волны пошла на спад. "Tangier" и другие корабли стреляли в строй самолетов на очень большой высоте, но все взрывы, казалось, не достигали японцев, и попаданий не наблюдалось.

В 08.33 получено сообщение о японской подводной лодке в Канале.

В 08.43 обнаружена субмарина в нос от корабля с правого борта на расстоянии приблизительно 800 ярдов. По ней открыт огонь из зенитного 3-дюймового 50-калиберного орудия №1. Сделано шесть выстрелов. По субмарине стрелял также USS "Curtiss" из 5-дюймового орудия. В 08.44 стрельба по субмарине прекращена из-за закрытия цели эсминцем "Monaghan". В 08.45 "Monaghan"прошел по месту, где видели лодку, вероятно тараня ее, и сбросил две глубинные бомбы. Это была превосходная работа, и, по моему мнению, командира "Monaghan" должен быть отмечен за превосходные и быстрые действия.

	Плавбаза гидросамолетов "Tangier". Разбитые стекла на мостике судна из-за взрыва японской бомбы. Первоначальная фотография прилагалась к рапорту от 15 февраля 1942 года командующего Тихоокеанским флотом о нападении. (В собрании N.H.C.)
	Плавбаза гидросамолетов "Tangier". Взрыв японской бомбы примерно в 20 футах от правого борта впереди мостика во время японского воздушного налета на Пирл-Харбор. Первоначальная фотография прилагалась к рапорту от 15 февраля 1942 года командующего Тихоокеанским флотом о нападении. (В собрании N.H.C.)